How do I rip the HMP music to 360?

I've followed all the steps in the HMP guide to put the music on my 360. However, the files are in mp3 format and apperantly it's impossible to rip mp3 cd:s to the 360 hard drive.

So how do I do it? How do I rip Hockey Media Plus' mp3:s to the 360?

Any help appreciated